lunes, octubre 02, 2006

PEQUEÑO LAROUSSE ILUSTRADO DE LA LENGUA MISIONERA

El Misionero no es antipático, es un "argél"

El Misionero no se pone de novio, se "arregla"

El Misionero no conquista mujeres fieras, es un "bagallero"

El Misionero no pega, da una "pateadura"

El Misionero no es travieso, es "cabezudo"

El Misionero no agarra, "cacha"

El Misionero no va de fiesta, sale de "pachanga"

El Misionero no es elegante, es "caté"

El Misionero no está borracho, está "caú"

El Misionero no tiene buen nivel, es "cotizado"

El Misionero no anda borracho, anda "curdo"

El Misionero no hace favores gratis, hace "changas paraguayas"

El Misionero no sale con una señorita, anda "con una guaina"

El Misionero no es cornudo, es "guampudo"

El Misionero no se divierte, se "halla"

El Misionero no maltrata, "judéa"

El Misionero no pone llave, "llavéa"

El Misionero no es primitivo ni mediocre, es "mencho"

El Misionero no dice apurate, dice "metéle"

El Misionero no miente, "muléa"

El Misionero no se emborracha, se agarra un "pedal"

El Misionero no se aburre, se "picha"

El Misionero no es mal perdedor, es "pichado"

El Misionero no come helado palito, toma "picolé"

El Misionero no anda corto de dinero, anda "puádo"

El Misionero no te dice basta, te dice "Ya dá ya"

EL Misionero no es petiso, es "tape"

El Misionero no da un coscorrón, da un "tongo"

El Misionero no tiene el motor de su auto preparado, lo tiene "mandiocado"

El Misionero no falleció, "capotó"

El Misionero no tiene hambre, tiene "lija"

El misionero no dice "la vi o lo vi", dice: le vi

En Misiones no hay pibes maleducados, hay "pendejos de mierda"

En Misiones no se toma champagne, se toma "champú"

En Misiones las mujeres no son histéricas, son "santoró"

En Misiones no se atraviesa, se "bandéa"

En Misiones no hay personas feas, hay "bagartos"

En Misiones no hay putas, hay "cueros"

En Misiones la fiesta no termina, "opama"

Expresión de admiración: "Güeeeeeso pelado"

Expresión de incredulidad: "vó nomá sabé", "chiquelé" "Gua-ú"

Orden de ejecutar una acción: "Encajále", "Sacudíle", etc.

Amenaza-advertencia: "No te aya hacé el loco ehhh"

Expresión de afirmación: "Má vale"

Expresión de compasión por el prójimo: "Angáaaaa pobreciiiiiito"

El misionero no se niega, dice: ¨mi piiicho para vo´¨

En Misiones es un piropo: ¨que hermosa tanga¨.

El misionero no dice que no, dice: ¨yagüá¨

No hay comentarios.: